2009.05.20 Wednesday
パリで告知スタート
6月に開催するパリの可愛い本屋さんでのイベント内容が
いよいよパリ、東京で告知になりました。

ちなみに背景はイラストレーターのまえじまふみえさんの絵本から、そして可愛いお人形は
大阪プリックルのオーナーのあらいさちえさんの作品のようです。
猛烈可愛い!
ラ・ココットさんのウェブサイトでも詳細をご覧いただくことが
可能です。
ちなみに掲載内容の訳は以下の通り。
マツドアケミさんは、Zakkaの雑誌(直訳すると、小さな装飾オブジェ)や東京に複数ある「アリヴェ・デパール」を担当しています。
彼女が、ラ・ココットでの展示販売のため、おいしいものをテーマにした作品の製作を、23人のクリエーターに依頼しました。
こうして、絵本やポストカード、ぬいぐるみ、ジュエリー、アクセサリーが、ポール・ベール通りにたくさん届いています。ラ・ココットのためだけに作られた作品ばかりです!
6月2日から13日まで、コケティーヌ(コケティッシュ+にわとり)のバッグや、手編みのすしのアクセサリー、にわとりを描いたフエルト製の小さな本、パティスリーの人形など、お見逃しなく。
ヴェルニサージュ(オープニングパーティー)は6月4日18時から。」
まんなかの案内
「6月2日から13日まで、23人の日本人クリエーターが、ラ・ココットを小さな宝物で埋め尽くします。
本、ぬいぐるみ、アクセサリー、カード…
Vernikkageは6月4日(木)18時から」
Vernikkage(ヴェルニカージュ)とは、vernissage(オープングパーティーの意味。ヴェルニサージュ)とzakkaをかけた言葉だそうです。
この時期にパリにいらっしゃる方はぜひラ・ココットさんに
いらしてくださいね。
東京での告知は雑貨の仕事塾ウェブサイト内をご覧下さい。
こちらは参加作家さん全員とリンクをしております!
ちなみに東京の告知はイラストレーター二木ちかこさんによるものです!
いよいよパリ、東京で告知になりました。

ちなみに背景はイラストレーターのまえじまふみえさんの絵本から、そして可愛いお人形は
大阪プリックルのオーナーのあらいさちえさんの作品のようです。
猛烈可愛い!
ラ・ココットさんのウェブサイトでも詳細をご覧いただくことが
可能です。
ちなみに掲載内容の訳は以下の通り。
マツドアケミさんは、Zakkaの雑誌(直訳すると、小さな装飾オブジェ)や東京に複数ある「アリヴェ・デパール」を担当しています。
彼女が、ラ・ココットでの展示販売のため、おいしいものをテーマにした作品の製作を、23人のクリエーターに依頼しました。
こうして、絵本やポストカード、ぬいぐるみ、ジュエリー、アクセサリーが、ポール・ベール通りにたくさん届いています。ラ・ココットのためだけに作られた作品ばかりです!
6月2日から13日まで、コケティーヌ(コケティッシュ+にわとり)のバッグや、手編みのすしのアクセサリー、にわとりを描いたフエルト製の小さな本、パティスリーの人形など、お見逃しなく。
ヴェルニサージュ(オープニングパーティー)は6月4日18時から。」
まんなかの案内
「6月2日から13日まで、23人の日本人クリエーターが、ラ・ココットを小さな宝物で埋め尽くします。
本、ぬいぐるみ、アクセサリー、カード…
Vernikkageは6月4日(木)18時から」
Vernikkage(ヴェルニカージュ)とは、vernissage(オープングパーティーの意味。ヴェルニサージュ)とzakkaをかけた言葉だそうです。
この時期にパリにいらっしゃる方はぜひラ・ココットさんに
いらしてくださいね。
東京での告知は雑貨の仕事塾ウェブサイト内をご覧下さい。
こちらは参加作家さん全員とリンクをしております!
ちなみに東京の告知はイラストレーター二木ちかこさんによるものです!